Từ lâu wiki tiếng Việt hướng đến việc ưu tiên dùng tiếng thuần Việt thay vì các từ mượn và "lai". "Ấu quân" thậm chí không tìm thấy trong một số từ điển tiếng Việt. Cần tránh dùng từ thuần Hán kiểu như vậy.

Tương tự như vậy, từ "quân chủ" hiện đang bị lạm dụng tại một số bài viết. "Chế độ quân chủ" thì nghe "thuận Việt" nhưng "ông X là một quân chủ của triều đại Y" thì không "thuận" trong văn phong Việt, có chăng "thuận" với một số người thích dùng và thấy quen trên ... wiki tiếng Việt vì ... đọc thấy nhiều chỗ ghi như thế - một thói quen dùng sai được dán lên wiki.--Trungda (thảo luận) 20:11, ngày 21 tháng 3 năm 2018 (UTC)